Now that we are over,
既已结束，
As the loving kind,
随着爱意消逝，
We'll be dreaming ways,
幻想各种方式，
To keep the good alive,
保持好感，
Only when we want is not,
只是所想，
A compromise,
没有承诺，
Ill be pouring tears,
迸发的泪水，
Into your drying eyes,
滋润干涩的眼眶，
Friends, lovers, or nothing,
朋友，情人？亦或什么也不是？
There can only be one,
只能取其一，
Friends, lovers, or nothing,
朋友，情人？亦或什么也不是？
They'll never be an inbetween,
永远不能折中，
So give it up,
所以放弃吧，
You whisper "Come on over",
耳语来吧，
Cause your two drinks in,
只因你醉意朦胧，
But in the morning I will say,
但在清晨，
Good-bye again,
我会再一次说再见，
Think we'll never fall into,
想到我们不可能再坠入爱河，
The jealous game,
这场嫉妒的游戏，
The streets will flood,
街道上将迎来潮水，
With blood of those who felt the same,
混杂着内心澎湃的人的血，
Friends, lovers, or nothing,
朋友，情人？亦或什么也不是？
There can only be one,
只能取其一，
Friends, lovers, or nothing,
朋友，情人？亦或什么也不是？
We'll never be an inbetween,
永远不能折中，
So give it up,
所以放弃吧，
Friends, lovers, or nothing,
朋友，情人？亦或什么也不是？
We can really only ever be one,
我们只能取其一，
Friends, lovers, or nothing,
朋友，情人？亦或什么也不是？
They'll never be the inbetween,
永远不能折中，
So give it up,
所以放弃吧，
No we'll never the inbetween,
永远不能折中，
So give it up,
所以放弃吧。